Viernes, 19 Mayo 2017 22:17

El IDIOMA YA NO SERÁ MÁS UNA BARRERA PARA COMUNICARNOS

Written by
Rate this item
(0 votes)
El idioma dejará de ser una barrera para comunicarnos El idioma dejará de ser una barrera para comunicarnos Pop Comunicaciones

Para la tecnología nada es imposible y si tenemos una idea que nos parece difícil de realizar, pues recordemos que estamos en el siglo XXI y nuestro sueño se puede hacer realidad. Uno de los problemas por el cual pasamos muchos es ir a otro país o encontrar a algún turista en nuestra ciudad y no entenderle nada a la hora de intentar comunicarnos con ellos.

 

La mayoría de personas tiene la esperanza de que algún día pueda viajar a Japón, Francia o cualquier otro país y no hacerse problemas a la hora de hablar con alguien sin importar el idioma. Suena imposible, ¿Verdad? Pero no, ya que la tecnología hará este sueño realidad. Y es que se tiene previsto que este año salgan al mercado dispositivos de bolsillo capaces de traducir cuando se esté en una conversación.

En el año 2014 dos niñas, una de México y la otra en EE. UU., tuvieron una conversación muy fluida y cada una en su idioma natal, y gracias al servicio de traducción inmediata de Skype, plataforma de videollamadas de Microsoft. Por medio del sistema ‘machine learning’, mecanismo que permite a la maquina aprender por sí sola, entonces las palabras que intercambiaban las niñas se traducían de inglés a español y viceversa en cuestión de segundos.

En el Congreso Mundial de Móviles de este año, en España, se presentaron dos dispositivos que llamaron mucho la atención: Travis y Pilot. El primero tiene la forma de un pequeño control remoto y el segundo es como si fuese un audífono. Los dos son traductores a tiempo real y, obviamente, servirán para cuando estemos en otro país o queramos comunicarnos con otra persona del extranjero.

De acuerdo a la página oficial de Travis, este puede traducir hasta 80 idiomas y cuenta con un sistema de inteligencia artificial que le permitirá mejorar con el uso. Este dispositivo funcionará con tan solo hablar cerca del equipo para que de forma casi automática se tenga la traducción. Si se está conectado a una red de WiFi o a las redes 4G, puede aprender conversaciones de otras personas a nivel mundial.

Según Indiegogo, plataforma de financiamiento colectivo, Travis ha logrado percibir US$651.917 y se espera que para fines de este año empiece si comercialización. Mientras que su costo por unidad es de US$199.

Pilot, pertenece a la empresa Waverly Labs, para que pueda funcionar es a través de una conexión a la red, un smartphone y un sistema de inteligencia artificial. Luego cada usuario deberá colocarse en el oído un audífono, el cual cuenta micrófono, escucha direccional y filtrado de ruido. Después escucharán cada palabra que han dicho en su conversación, pero en su idioma natal.  Los primeros envíos de auriculares se harán en los meses de setiembre y diciembre. Se cree que costaría US$300.

Read 1849 times Last modified on Martes, 20 Junio 2017 16:59

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.